Sorda (Sourde) d'Eva Libertad (2025)

Eva Libertad Garcia Lopez est une réalisatrice, scénariste et productrice espagnole née en 1978. Elle a étudié la sociologie et le théâtre. Elle collabore régulièrement avec des groupes féministes et culturels. Son travail cinématographique se concentre essentiellement sur des thèmes liés aux femmes et à la diversité.

En 2022, elle a coréalisé un court métrage « Sorda » qui est la première œuvre en langue des signes à être nommée aux « Goya » et interprétée par une actrice sourde (Miriam Garlo).

Le long métrage sorti en 2025 est la suite du court-métrage du même nom. « Sorda » a remporté le prix du public « Panorama du meilleur long métrage » au Festival du film de Berlin.

Le film commence en silence. On plonge immédiatement dans le monde d’Angela. Elle est dans la forêt et rejoint son mari pour une baignade dans une rivière, avec leur chien. C’est assez déroutant pour les spectateurices. Les sons arriveront plus tard.

Angela (Miriam Garlo) et Hector (Alvaro Cervantes) forment un couple mixte : elle est atteinte de surdité, il est entendant. Il a appris la langue des signes et elle lit sur les lèvres. Pas de problèmes de communication entre eux.

Ils attendent leur premier enfant avec crainte et impatience. C’est à la naissance et pas avant qu’iels apprendront si le bébé entend ou pas.

Durant les 30 premières minutes du film, la réalisatrice nous présente l’univers du couple, leurs ami.es (sourd.e.s pour la plupart) et les parents d’Angela, toujours inquiets pour leur fille. Toustes les soutiennent affectueusement.

Puis, vient l’accouchement et toutes les incompréhensions qui l’accompagnent. C’est une scène importante du film. On y découvre tous les problèmes de communication inhérents à la surdité. Le médecin qui porte un masque pour parler à Angela, toutes les soignantes qui lui donnent des conseils en même temps. Son mari, le seul à traduire les injonctions, est écarté. Elle se retrouve seule avec sa panique.

Après cette scène particulièrement stressante, La réalisatrice va davantage se focaliser sur Angela et son manque de confiance en elle de plus en plus grandissant. Son enfant entend mais elle commence à avoir des doutes quant aux liens qu’elle pourra établir avec lui.

La belle harmonie du couple va également en pâtir. Iels doivent appendre à gérer cette nouvelle situation. Angela se sent mise de côté dans la relation entre son mari et sa fille.

On ressent aisément sa frustration et sa peine à évoluer dans une société qui préfère considérer les personnes différentes comme des cas à part ou des êtres invisibles alors qu’elle est tout simplement une femme, une mère.

Eva Libertad s’est inspirée de témoignages réels de femmes malentendantes qui se sont retrouvées dans des situations similaires.

Cela apporte un réalisme et une authenticité à ce beau portrait de femme battante qui poursuit son chemin.

V.M.